Kaixo!
Datorren Urtarrilaren 29an ostiralean 17:00etan, Ramon Bajoko familien arteko tertulia bat egingo dugu: "Auzoa eta eskola" izango da gaia.
Auzoa eskolako eguneroko ikasketan nola egon daitekeEN presente pentsatuko dugu. Baita eskolak nola lagundu dezakeen auzoaren egunerokoan. Irakasleekin dagoeneko saio hau egin da eta ideia ederrak atera dira. Ama eta aita guztien proposamenak ere jaso nahi ditugu, animatuko zarete?
Saioa eskolan izango da, segurtasun neurriak betetzeko izena eman 688939222 zenbakian (urtarrilaren 27 baino lehen), behar baduzu haurtzaindegi zerbitzua eskatu izena ematean.
AUZO eskola denon artean amestuko dugu!
Buenas!
El próximo viernes 29 de Enero a las 17.00h haremos una tertulia entre las familias de Ramon Bajo, el tema será: "La escuela y el barrio".
La idea es pensar entre todas cómo puede estar presente el barrio en el aprendizaje diario (aprender de lo cercano). También cómo puede la escuela aportar para mejorar la vida del barrio.
Se ha realizado ya esta misma sesión con el claustro y han salido un montón de ideas. Queremos reunir todas las propuestas de las madres y los padres también, os animáis?
Para cumplir las medidas es importante apuntarse antes, por WhatsApp 688939222 (antes del 27 de enero)y dinos si necesitas servicio de Guarderia.
¡Seguimos construyendo una escuela de barrio!
مرحبا!
الجمعة المقبل ، 29 جانفي ، سيكون لدينا لقاء بين العائلات في رامون باجو ( Ramon Bajo )، الموضوع : المدرسة والحي .
الفكرة هي التفكير معًا في كيفية تواجد الحي في التعليم اليومي. (تعلم مما هو قريب منك ) أيضًا كيف يمكن للمدرسة أن تساهم في تحسين حياة الحي.
تم بالفعل عقد هذه الجلسة نفسها مع الدير وخرجت الكثير من الأفكار. نريد أن نجمع كل عروض الأمهات والآباء أيضًا ، هل أنت مستعد لذلك؟
للامتثال للتدابير ، من المهم التسجيل من قبل ، عبر الوتساب WhatsApp 688939222 (قبل 27 فبراير) وإخبارنا إذا كنت بحاجة إلى خدمة رعاية الأطفال.
* نواصل بناء مدرسة الحي!
Salut!
Vendredi prochain, 29 janvier, nous aurons un rassemblement parmi les familles de Ramon Bajo, le thème sera: l'école et le quartier.
L'idée est de réfléchir ensemble à la manière dont le quartier peut être présent dans l'apprentissage quotidien. (apprendre de ce qui est proche) also comment l’école peut contribuer à améliorer la vie du quartier.
Cette même session avec le cloître a déjà eu lieu et beaucoup d'idées sont sorties. Nous voulons rassembler toutes les propositions des mères et des pères aussi, osez-vous?
Pour se conformer aux mesures, il est important de vous inscrire avant, par WhatsApp 688939222 (avant le 27 janvier) et de nous dire si vous avez besoin d'un service de garde pour les enfants
Nous continuons à construire une école de quartier!
Hello!
We’re organizing a little get-together with families from Ramón Bajo for the 29th January at 17:00, to talk about our school and neighborhood.
We’ll be discussing how our neighborhood can be present in the daily life at school. Also, what role school can play in helping everyday life in our neighborhood. We’ve already had sessions with teachers and some great ideas have come up. Now we’d like to get suggestions from parents too. Are you up for it?
The meeting will take place at school. Sign up before the 27th of January (688939222), to help us observe safety measures. If you need childcare service, ask for it when you sign up.
Let’s dream about our neighborhood school together!