Saltatu eta joan eduki nagusira

Mendi Talde - 1. Irteera.

 OLARIZU (SANTAKURUZGANA) 709M 

NOIZ: Urriak 8an, igandea 

NON: Olarizuko Etxolako parkinean 

ORDUA: 11:15tan 

Auzotik elkarrekin joan nahi duenak, san anton plazatik aterako gara autobus urbanoan 10:30tan 

Txango honetarako ez da kotxea behar 

Ez da derrigorrezkoa mendia igotzea. Nahi duenak Olarizuko zelaietan gelditu daiteke besteak jeitsi arte lasai lasai 

Gogoratu hamaiketakoa eta ura ekartzen 

Bakarrik etorriko diren umeak mesedez osteguna baino lehen apuntatu antolakuntza lanak errezteko 

Gora mendizaleak!


CUÁNDO: El 8 de octubre, domingo

DÓNDE: En el parking de la casa de la Dehesa de Olarizu

HORA: 11.15

También está la opción de salir juntas desde el barrio. Habrá un grupo de gente que quedará a las 10:30 en la plaza de San Antón para coger el autobús urbano.

No hace falta coche para esta salida

No es obligatorio subir al monte. La que no quiera se puede quedar tranquilamente en las campas de Olarizu esperando a que el resto bajemos.

Las criaturas que vayan a venir solas por favor que se apunten antes del jueves para poder organizarnos

Acordaos de traer almuerzo y agua

¡Gora mendizaleak!


متى؟ 8 أكتوبر،یوم الأحد

 أین؟ في موقف السیارات بمنزل

Dehesa de Olarizu

الوقت:على 11.15

.ھناك أی ًضا خیار الخروج ًمعا من الحي

ستكون ھناك مجموعة من الأشخاص سیجتمعون في الساعة 10:30 في

بلازا سان أنطون لركوب حافلة المدینة

لا تحتاج إلى سیارة لھذه النزھة

 .لیس من الضروري تسلق الجبل

أولئك الذین لا یریدون یمكنھم البقاء بھدوء في حدیقة أولاریزو في انتظار

نزول بقیتنا

الأطفال الذین سیأتون بمفردھم، یرجى التسجیل قبل یوم الخمیس حتى

نتمكن من تنظیم أنفسنا

تذكر إحضار الغداء والماء

!یحیا متسلقو الجبال